Сообщение от
morenita
Nfumbes - это из области чёрной магии, когда, чтобы навредить человеку, выполняются особые магические действия, направленные против этого человека.
Сообщение от
morenita
это слово из Пало Конго, но означает то, что я написала выше.
Возможно, это примерно то же, что в вуду гри-гри Под «гри-гри» (франц. gris-gris) в вуду понимаются как заклинания, так и «магические предметы». Гри-гри используются для магии вообще (необязательно — для чёрной или белой); в зависимости от контекста это слово иногда переводят и как «заклинание», и как «амулет», и как «магические предметы»
. В таком виде приведённая тобой фраза, Алексей, становится более ясной.