Омара Портуондо в Петербурге

[v.radziun]

Ура-ура-ура! 2 декабря в «Октябрьском» состоится концерт Омары Портуондо! Очень рекомендую сходить на концерт всем, кто не смог по каким-либо причинам сделать это в прошлый раз: нашим людям, привыкшим к «фонограммным» концертам будет небесполезно послушать, как надо петь на самом деле, вживую и от души.

«Обладающая голосом широчайшего диапазона и поразительной гибкости, Омара с равным совершенством, колоритом и экспрессией исполняет и романтические баллады и джазовые импровизации. Кроме того, Портуондо наделена потрясающими артистическими способностями и талантом общения, позволяющими ей устанавливать полный контакт с аудиторией и вести с ней живой музыкальный диалог. Благодаря этому, на протяжении всего концерта зритель не только наслаждается неповторимым шоу, но и, вместе с музыкантами, становится его полноправным участником. По словам самой Омары Портуондо, ее секрет в искренности, в том, чтобы действительно ощущать и демонстрировать на сцене те эмоции, о которых поешь».

Сколько будут стоить билеты — пока не скажу, не знаю, но замечу лишь, что звёзд «первого плана» «Буэна Виста Соушиал Клаба» осталось — увы! — слишком мало, чтобы пропускать их концерты…

Сопровождать выступление Омары будет оркестр из 26-ти музыкантов.

[Пилатов Андрей]

Сопровождать выступление Омары будет оркестр из 26-ти музыкантов.

Дорогое удовольствие прокормить такую ораву, да еще и заграничную!
Им же омаров в сальса-маринаде подавай, а не бульбу вареную.
Билеты дешевы не будут! Точняк!

[v.radziun]

Билеты дешевы не будут!

Ну, кому что. Я предпочитаю тратить деньги на вещи, которые пусть дороги, но того стоят. Своё мнение, впрочем, никому не навязываю
На концерт в Москве 1 декабря цены билетов начинаются от 800 рублей; в Питере -- от 500.

[v.radziun]

На сайте Московского международного дома музыки уже вывешена программа выступления Омары в Москве (что-то мне подсказывает, что и в Питере программа будет такая же ). Кроме того, там же помещена краткая биография певицы, которую (биографию), впрочем, без слёз читать нельзя: почти все испанские имена перевраны, например, Синдо Гарай превратился в Герея (почти татарский хан Менгли-Гирей какой-то! ), Гуахиро -- в Гуажиро, Хосе -- в Жозе (это уж явно португальский), а Хесус -- в Изус. С Грене (Grenet) тоже вышла неувязочка, фамилия-то французская...
Но больше всего не "свезло" Аиде Дьестро: ей переводчики вообще сменили пол: в статье она названа "пианистом"
Но для общего развития сойдёт. Enjoy it!

[Вадим]

Для нерешительных:
500 - рублёвые билеты уже заканчиваются.

[Вадим]

Да, вот собственно программа, взятая по ссылке Виктора:

Margarita Lecuona / Sidney King Russel /Al Stilman – “Tabu”
Rafael Lopez – “La sitiera”
Rolando Vergara – “Hermosa Habana”
Jose Ramon Sanchez – “El Madrugador”
Frank Dominguez – “Tu me acostumbraste”
Benny More – “Yiri Yiri Bon”
Agustin Lara – “Amor de mis Amores”
Luis Bonfa / Antonio Maria – “Manha de Carnaval”
Rafael Gomes – “Pensamiento”
Rolando Vergara – “He venido a decirte”
Ignacio Pineiro – “Tiene Sabor”
Alberto Vera – “Lo que me queda por vivir”
Pedro Luis Ferrer – “Semillita”
Julio Gutierres – “Nocturno Antillano”
Alejandro Almenares – “Mueve la cintura Mulato”
Carlinhos Brown / Jr. Costa – “Casa Calor”
Maria Teresa Vera – “Veinte Anos”
Miguel Matamoros – “Lagrimas Negras”
Consuelo Velasquez – “Besame mucho”

[v.radziun]

Да, вот собственно программа, взятая по ссылке

Вадим, программа-то на "СальсаВиве" в новостях уже неделю как вывешена

[Вадим]

"Это очень-очень окей, Джерри"(с) Фон Бафута, но ТУТ её не было

[v.radziun]

"ТУТ её не было

Довольно остро (c) Козьма Прутков
Подражаете Андрею Пилатову? Тщетно!

[Вадим]

Ввиду неизъяснимой странности сего мира я лишен всякой возможности подражать неназываемому - у меня его постинги почему-то не отображаются.

А цитата из Джеральда Даррелла, "Гончие Бафута". Рекомендую.