Комментарии к дневнику

Скачала, начала слушать и отключилась на 0,30 сек
Не оценила..

Спасибо за такой труд! Потрясающе!
Похоже, что Куба не является первоисточником ни одного из своих популярных направлений: ни сальсы, ни реггетона, а теперь, как выяснилось, и тимбы. Однако каждое из них, попав на Остров, претерпело процесс "окубанизации" и приобрело отличное от оригинала звучание. Порой даже более сложное и богатое.

У Вики в её текущем состоянии хватает минусов; дожить до "развитой викификации" я лично не рассчитываю

Один из таких минусов - слабая система рубрикации статей как результат её "народности" и децентрализованности. Статьи на самые близкие темы часто бывают не связаны между собой через систему рубрик, т.е. приходится "переползать" из статьи в статью не напрямую в Вики, а через новый запрос в поисковике.

Я думал о глоссарии типа того, что есть на "Дескарге".

Мне кажется, лучше Википедии для такого дела пока ничего не придумано. Делается статья-заготовка, которая впоследствии дописывается и пополняется.

Надо будет подумать, как это лучше реализовать на сайте. На мой взгляд, это лучше делать всем вместе и постепенно: если у кого-то возник вопрос по какому-то термину - в "народную энциклопедию" добавляется глосса. Coro-guía, так сказать

Наверное, можно оттолкнуться от какого-то готового глоссария, который будет при необходимости дополняться. Нет ни у кого на примете? Я бы взялся за перевод...

еще раз спасибо! а глоссарий, думаю, давно уже нужен на сайте. Поскольку музыка разбирается интересная, часто сложная, и анализируется довольно глубоко - неспециалисту с ходу не понять.

В англ. Википедии эти и другие термины из кубинской музыки постепенно "обрисовываются"; может, и мы рано или поздно сподобимся сделать что-то вроде глоссария.

Пока могу вкратце пояснить. Coro-guía, или coro-pregón - это обычная для африканской и затем афро-кубинской вокальной музыки манера чередования "хор-солист", когда хор пропевает какую-то строчку, а затем солист поёт строчку (или 2-3 строчки) своего текста, часто импровизированного. В сальсе такое чередование, по-моему, шире известно как coro-soneo - так этот же приём назывался в сон-монтуно, где такой блок обычно вставлялся в конце песни.

Обычная история: одна и та же (практически) вещь в зависимости от жанра, времени и т.п. называется по-разному.

Тумбао в данном случае - это то, что в роке называют "риффом", т.е. повторяющийся рисунок в ритм-секции, в партии баса и/или барабанов (у ф-но такой повторяющийся рисунок чаще называют монтуно). См. выше про обычную историю

Спасибо! теперь надо еще где-то подробнее прочитать про гуия, коро и тумбао и послушать

Спасибо!
p.s. однако что-то я упустила. Что такое "передачи"?
Вопрос снимается - ответ есть в 3 части.

Спасибо! очень интересно люблю тимбу, а материала на русском по ней мало.
отдельное спасибо за "картинки" - т.е. видео и альбомы

Пожалуйста, выкладывайте, только прошу указать ссылку на МамбоТрайб.

Мега статья! Спасибо большое за такой труд!
Алексей, а можно и я выложу эту статью у себя на сайте? С сохранением авторства, конечно.

Для бОльшего понимания, к фильму есть субтитры на английском: http://www.opensubtitles.org/en/subt.../cuba-feliz-en

Ой, спасибо спасибо!
Никогда я не разберусь в этой теории ))

"(если в сальсе наиболее распространен ритм сон-клаве 2:3, то тимба больше тяготеет к румба-клаве 2:3)"

Объяснение есть на той же Википедии.



Там можно и послушать. Этот раздел пока не перевели на русский, но он есть на английском, испанском и португальском.

Суть в том, что, хотя оба клаве называются 2:3, звучат они немного по-разному. В румба клаве в тройке третий удар слегка запаздывает.
Вот ещё нашёл:

Виктор, спасибо, всё верно
Действительно, по кубинцам "бредень" статьи захватил не всех, кого стоило бы. И про европейскую сцену ни слова.

Насчёт Перу: я попытался что-то найти на "Тубике", нашел несколько роликов Orquesta Camaguey, каковые все показались мне не тимбой, а сальсой "а ля Колумбия", и потому в статью всунуты не были.

Маш, а в чём проблема? Действительно, тимба часто использует румба-клаве.

Маш, так и было: "where 2-3 son clave is the standard in salsa music, timba often leans more towards 2-3 rumba clave".

Я бы не стал такое придумывать... и так у людей мозг "взрывается"

Присоединяюсь к предыдущим ораторам
А ещё у меня вопрос: "(если в сальсе наиболее распространен ритм сон-клаве 2:3, то тимба больше тяготеет к румба-клаве 2:3)" - в статье так и было? Или я чего-то не догоняю?

Спасибо огромное, Алексей.
Проситал все части с огромным удовольствием!
Правда на третьей местами "взрывался" мозг )))))