Не стоит плодить несуразности без необходимости
Меня вот очень напрягает, Юрий, когда не указывают точное число:
Как тогда узнать, вдруг, мужчин было 100, а женщин 117? Или наоборот: мужчин было 136, а женщин всего — 103?
Я считаю, всегда надо указывать точное число (цифрами и прописью) — чтобы уж всё всем было понятно!
И на подписях к фото — тоже указывать: 2 девушки, 1 мужчина. Или: 32 мужчины и 18 девушек. И неплохо бы ещё указывать паспортные данные и телефон.
не хочется спорить, но ...
Евгения, как Вы думаете, почему возникла такая реакция на слово сальсеро?
Цитата:
Сообщение от
Marucha
последняя фотка "Сальсеро в Че" - это ты исключительно себя имел в виду? :)
Мне тоже подумалось, что сидит этот бедный всеми брошенный и забытый сальсеро (в ед. числе) в "Че", а вокруг него революционеры-огнепоклонники глумятся..., этакий "инглишмэн ин Нью-Йорк"! Прямо до слёз пробрало! :D
Ай-да Пуэнте, ай-да сукин сын!
Цитата:
Сообщение от
Margo
тут вокруг исключительно огнепоклонники!
И огнепоклонницы? ;)
А вот ещё какая интересная вещь получается — насколько мы политически корректны, называя танцоров (и танцорок ;)) сальсеро (и сальсеры, конечно ;))? Ведь танцуем-то мы разные танцы: бачаты всякие, меренге, румбы и даже реггетоны. Значит, чтобы всем всё было понятно, надо чётко говорить: было 50 человек, 30 женского пола и 20 мужского, являющихся в среднем на 60% сальсеро и сальсерами, на 20% — бачатеро и бачатерами, на 14% — меренгеро и меренгерами, на 5% — реггетонеро и реггетонерами и, наконец, на 1% — румберо и румберами :)
Правда, тут одна незадача: румберо по-испански — вообще «party-man», «тусовщик». Опять незадача получается…
PS: Слыхали, как старик Пуэнте-то облажался? Песню написал — «Para los rumberos», а надо было «Para las rumberas y los rumberos». Или он песню только для мужиков писал? — Теряюсь в догадках…