Анимационный фильм «Chico & Rita»

"Havana 1948. Chico is a young Cuban pianist who dreams of making a place for himself in the jazz world. Rita is a singer with an extraordinary voice which captivates everyone. Music brings them together and they embark on a passionate and tormented love affair. With a soundtrack of latin jazz as background to their love story, we´re immersed in the world of Cuban passion, sensuality and music.

Afro-Cuban Music and Jazz, a mixture concocted in heaven by the deities, is right at the center of the plot of Chico & Rita.

Music plays a massive part here and jazz fans will delight in the name-checking Thelonius Monk, Cole Porter, Dizzy Gillespie, Tito Puente and Charlie Parker, who also appear on its soundtrack."

YouTube - Chico & Rita - Official Trailer [HD]

Review on www.latinjazznet.com

P.S. Будет ли он на русском, непонятно.

Похоэе будет интересный фильм.
Перевод уверен, что будет) В крайнем случае сабы.

А я как раз в соседней ветке писала:

Цитата:

---

Сообщение от Tiabaldu

...

Кстати, если кому интересно, на следующей неделе стартует фестиваль "Cinespaña – новое испанское кино".
Может эта инфа не очч в тему, но притянуть за уши можно: в рамках фестиваля будет показываться анимационный фильм "Чико и Рита" - саундтрек фильма состоит из произведений Бебо Вальдеса ;)

---

Фильм на испанском с русскими субтитрами теперь покажут в Питере в Доме кино (фестиваль с 20 по 26 апреля).
Честно говоря, меня этот фильм как-то особо не впечатлил, не любитель я анимаций...

А вот другие фильмы в рамках фестиваля хотела бы порекомендовать:
"Кузены" - просто оборжаться, море положительных эмоций :D:D:D
"Неоновая плоть" - сначала смешно, местами жутко, в конце ревела :D:eek::( - смотреть всем!

И негативный отзыв:
"Край света" - очч интрегующее описание и трейлер, по факту - скукотища.
Может я чего не понимаю в современном искусстве, но больше ползала ушли не досмотрев...

Нашел, наконец, в Осле нормальную версию (~700МВ) – там испано-английская оригинальная аудиодорога с переводом испанского текста англ. субтитрами. Я тоже не поклонник анимации, особенно когда она такая «пластмассовая»; но вообще посмотреть можно – хотя бы потому, что фильмов такой тематики очень мало. В мультике есть всё, что нужно любителю музыки: от Монка в «ленинской» ушанке и косячка в парке вплоть до «раскрытия темы сисек» (sex, drugs & rock’n’roll) :) Иногда мелькают аллюзии на фильм Вендерса про «Буэна Виста» – ненавязчивые, но узнаваемые. Встречаются и анахронизмы, уж не знаю, намеренные или "ляповые": например, неонка "Cuban Television" на улице Гаваны 48-го года :)

В целом я бы охарактеризовал фильм скорее как детский, за исключением «постельных» моментов; впрочем, нынешние дети, кажется, являются акселератами и в этом отношении тоже :) О танцевальных моментах пусть лучше скажут танцоры, а я скажу о музыкальных.

Позабавили видео- и аудио-образы известных музыкантов. Монк, Чарли Паркер, Бен Уэбстер, Гиллеспи, Пуэнте, Чано Посо, Мигелито Вальдес, Нат Кинг Коул – внешне все узнаются «на раз». Может, излишне карикатурно получились Гиллеспи и особенно Пуэнте. Что касается «аудио-имиджей» этих товарищей, которые создавали тоже известные музыканты, только современные, то, по-моему, наиболее адекватным был Бен Уэбстер в исполнении ветерана тенор-сакса Джимми Хита (один из трёх братьев Heath). Наименее неадекватными показались перкуссионисты: Пуэнте в исполнении Амадито Вальдеса (его соло на тимбалес сыграно совсем не «по-пуэнтевски», а именно что «по-амадитовски»); и Чано Посо в исполнении кого-то из семейства Абреу (Los Papines) – в 48-м году такой виртуозности солирования ещё в помине не было.

Главные герои с музыкальной точки зрения мне показались не слишком удачными. В случае Чико, которого «играет» Бебо Вальдес, напрягло то, что молодой парень играет на ф-но с пост-климактерическим спокойствием и житейской умудрённостью 90-летнего Бебо :) Рита же (в исполнении Идании Вальдес, дочери Амадито) не впечатлила вообще; какая-то она бесцветная – и тембрально, и эмоционально.

Следующий! :D