Комментарии к дневнику

Но мы Conjunto Massalia знаем и помним (см. - МТ парад 2011)
http://www.mambotribe.org/forum/show...?t=1597&page=5

Ну да, всего-то 3 года прошло

Ссылка устарела

Читая дневники, добрался и до этой записи... жалко, автор далеко

Сообщение от rrrrico

Это авангардный сальсовый альбом, фортепиано в котором вместо партии монтуно(или как там) играет классические пассажи(в некоторых песнях). Исполнитель — дважды лауреат премии Грэмми.

Не поленился даже скачать етот альбом – чтобы посмотреть, неужели старый попсарь Эл ДеЛори (известный старшему поколению по работе с Beach Boys – Игорь не зря поминал своих родителей) сделал в кои-то веки нечто достойное внимания. Сроду он ничего интересного (для меня, конечно) не делал, а его «Грэмми» (1968 и 1969 годы), если разобрацца, вообще были получены за продюсерскую работу – за альбомы блю-грассового гитариста Глена Кэмпбелла и певца Джона Хартфорда, и обе – по категории музыки кантри. Ето я выяснил уже после прослушивания – офигевая, неужели и ТАКИМ пианистам «Грэмми» дают.

Результат прослушивания не порадовал. Подход прост: что модно, то и лабаем. Надоело людЯм кантри – не вопрос, ща сбацаем сальсу. В свое время знаменитый Ксавьер Кугат высказался на ету тему так: «Я лучше буду играть “Чикита Банана” и купаться в собственном бассейне, чем играть Баха и голодать». А я как-то привык к музыке, созданной по несколько иному принципу: "Можешь не играть - НЕ ИГРАЙ!!!"

Не пойму, что Андрей нашел там «авангардного» – разве что «пластиковые» инструменты (не только брасс), да гармонии, местами выходящие за рамки известной «блатной» парадигмы. Вообще его стиль игры на ф-но назвать оригинальным и тем более авангардным можно только от великой снисходительности. Поелику я таковою снисходительностью от Господа Бога не отмечен, то скажу прямо: его игра скучна, наглухо предсказуема и совершенно лишена креольского аромата. В общем, если бы я и подошел к диджею, который ето крутит, чтобы уточнить, что ето такое – то только для того, чтобы ненароком по ошибке не купить...

P.S. Прошу заметить, что я говорил совершенно беспристрастно! Не надо по-фрейдистски искать здесь "анальный комплекс" здоровой ненависти музыкантов к продюсерам!

Долго придётся ждать. Ррррико на полгода вне досягаемости.

05 - Pa Gozar.mp3
перезалей еще плиз. файл оттуда удален(

А на своём блоге - это где, скажите пожалуйста!

Ну, я чуть «плеснул экспрессии»

А-а... ну тогда удивление на совести переводчика Я бы перевел менее эмфатично - "смесь джаза (да еще и с солирующей скрипкой!), ритуальной музыки и сальсы..."

Насчёт рецензии — в оригинале это фраза звучала так:

Maybe on paper not so much, but the group’s mixture of jazz — with a violin soloist no less…

Не понял удивления рецензента перед лицом солирующей скрипки ;-) Таковое явление достаточно распространено в джазе (вспомним хотя бы Стаффа Смита и Стефана Грапелли - из старичков, или Билли Бэнга - из более молодых), а в латинской музыке мы имеем Альфредо де ля Фе или Феликса "Пупи" Легаретта.
А музыка правда отличная... спасибо!!

действительно, архиватор.

Я специально скачал файл, чтобы проверить. Никакого пароля нет.

rrrrico, архив по ссылке запаролен

Может версия вашего архиватора устарела? У меня без пароля открыл.

rrrrico, архив по ссылке запаролен

рад стараться

Отличный альбом
Пасссибо!

Вольный перевод реценции «Дескарги»

Вот нечто из Гаваны, что звучит совершенно по-новому. Может быть, на бумаге это не выглядит так впечатляюще, но музыка группы, представляющая собой смесь джаза — с солирующей (да-да, солирующей!) скрипкой, ритуальной музыки и сальсы, — настоящий сгусток энергии. Оркестр возглавляет Энрике Ласада, который получил известность как перкуссионист «Чаранги Абанеры», но покинул группу Давида Кальсадо; другие родственники Энрике, включая его отца Эдуардо, также принимают участие в проекте. Музыка группы насыщена ударными, в том числе и барабанами бата, а также напряжённым басовым ритмом, задаваемым Рафаэлем «Ча» Лимонтой. Там есть и женский вокал Яйми Карел Лэй, и идеальнейшие аранжировки ча-ча-ча, и электрические клавишные, звучащие как «Фендер Родес»… Супер-круто! Настоятельно рекомендую!

Уже пару дней в наушниках слушаю и наслаждаюсь. Но мне кажеться, что слишком много трубы там, хотя могу и ошибаться.

Отличные альбомы!!!