PDA

Просмотр полной версии : Сальса на русском?


gitarmix
12.04.2011, 14:38
Доброго времени суток всем жителям mambotribe. Меня зовут Илья Анисимов, я музыкант. Месяц назад был в Гаване, где записал несколько своих песен с музыкантами Los Van Vana. Хотелось бы представить Вашему вниманию одну из них и узнать Ваше мнение.

YouTube - Сальса (russian Salsa) (http://www.youtube.com/watch?v=8II1-_J3kZs)

Может ли сальса на русском крутиться на сальсатеках в одном ряду с популярными Кубинскими и мировыми образцами или это не формат?
v.radziun
12.04.2011, 14:44
Илья, сальса на русском давно уже в плей-листах наших сальса-диск-жокеев. Начало положила питерская группа «Север Комбо», которая стала исполнять сальсу на русском году в 2001-м.

В любом случае, спасибо за ролик, вот приду домой — непременно послушаю.
Coronel
12.04.2011, 14:52
Впервые слышу, чтобы Los Van Van играли так "деревянно". Если это они - то поражаюсь, как может столь великая группа выдать такой отстойный звук, как будто генерированный чипами синтезаторов. Только клавишник на что-то похож малость, остальное - ужоснах, живой "кубой" даже не пахнет. ИМХО, конечно.
Голос - мимо ритма, извините, конечно, тоже ИМХО.
посетителЬ
12.04.2011, 15:28
Мне, в общем, не понравилось. Ни мелодия, ни вокал (про слова и не говорю, к сожалению их понимаю).
Изюминки нет.

А сальса на русском крутиться сможет. Когда будет "в одном ряду с популярными Кубинскими и мировыми образцами" по качеству.

Извините.
earthen
12.04.2011, 18:58
Лажа, уши в трубочки свернулись. а рука судорожно нажала на крестик.
Извиняться не буду.

PS может это новый способ развода туристов на Кубе? вроде настоящих кубинских сигар на вывоз задаром? ;) А чего? Забацать музон с ван ван в цену бутылки рома :)
v.radziun
12.04.2011, 20:05
Извиняться не буду
А напрасно. Всегда желательно оставаться человеком.

Хотя, признаюсь вам, музыка меня тоже, мягко говоря, не впечатлила :(
earthen
12.04.2011, 20:25
А напрасно. Всегда желательно оставаться человеком.


Злой гений или добрый идиот. Хотите об этом поговорить?

Не было бы упоминания Los van van, может и отношение было бы другим. Более снисходительным. А так, все по взрослому.
v.radziun
12.04.2011, 20:31
Злой гений или добрый идиот. Хотите об этом поговорить?
В таком духе — ни малейшего желания.
Laaluu
12.04.2011, 22:05
YouTube - СЃРѕРЅ СЃРѕРЅ СЃРѕРЅ.mp4 (http://www.youtube.com/watch?v=azf5m4HI_uI)
Coronel
12.04.2011, 23:33
Последний клип - просто попса. Он к чему? :)
посетителЬ
13.04.2011, 01:52
Мне кажется, последний клип к тому, что исходная песня ни разу не сальса. А довольно дешевая попытка наложить на неинтересную песню разные ритмы.
v.radziun
13.04.2011, 08:43
Совершенно согласен с посетителеМ. Если в водку напихать льда и мяты — от этого она не превратится в мохито.
RomON
13.04.2011, 10:36
Мне кажется, что получилась фигня из-за того, что творец не определился с целью своего творения. С моей точки зрения, их может быть, как минимум, две:
1. Создать замечательное и бесподобное латино-американское произведение с гармоничным текстом на русском языке.
Эти произведения могут быть интересные любителям ЛА музыки и НЕ интересны массовой аудитории.

2.Создать замечательное и бесподобное русское произведение с использованием музыкального ЛА материала.

Это делает, например, Агутин и, весьма успешно. YouTube - L.AGUTIN & Al Di Meola: Cuba Africa (http://www.youtube.com/watch?v=yvobEHUg3Ys&feature=related)

Эти произведения могут быть интересны массовой ПОП аудитории, и не интересны любителям ЛА.


Прозведение, представленное нам Ильей, ни ТО и ни СЕ! И в этом его главная проблема и печальные последствия.
Илья, ты что хотел-то и для кого творил?
avorobjovs
13.04.2011, 11:57
Ну таких псевдо латино-американских произведений довольно много. Вот Долина, например, в 2008 записала альбом "Hollywood Mood"

YouTube - Лариса Долина - In LA (http://www.youtube.com/watch?v=Up-SN1H83u8)

При этом и Долина и Агутин на мой взгляд звучат не в пример лучше, чем клип автора топика. Музыка примитивная, ну а слова просто отстой. Ну а уж рассказ о том, что автор ездил на Кубу и записывался с Los Van Van, это-то зачем? По-моему автор не к той аудитории пришел самоутверждаться со своим клипом. :)
Victoria
14.04.2011, 22:50
Ой, а я с Ильёй слегка знакома, пересекались на танцполе:) Интересно, а он сам пробовал под ЭТО танцевать?:)
gitarmix
18.04.2011, 12:17
Я пробую найти ту самую песню, под которую будете танцевать ВЫ.
Вот например ещё одна композиция записанная там же и с теми же музыкантами. Песня не русская, но все её знают. Кубинцы называют её "СОНИ". Они даже так хор по началу подпевали)))
И так!!! Америкоский стандарт спетый русским человеком на Кубинской земле......
YouTube - Sunny (http://www.youtube.com/watch?v=S9N7_brRxUU)
Victoria
18.04.2011, 12:45
Хе! Сочувствую всем композиторам, обработанным Ильёй, под ВСЁ ЭТО танцевать сальсу НЕВОЗМОЖНО!!!
v.radziun
19.04.2011, 01:04
Илья, второй трек много приличнее.
Coronel
19.04.2011, 01:37
Илья, второй трек много приличнее.
Компаньеро, согласен, трек хорош, но...
Никакие картинки видеоряда не превратят хорошую "заджазовленную" босса-нову в кубинскую музыку, хоть тресни.

А еще - я бы не стал называть песню немецкой группы с ямайскими певицами "америкосовским стандартом". Ну хватит уже такие проколы допускать!

P.S. Для сравнения уровня адаптации... :)
YouTube - Oscar D´León - Lady Madonna ( http://youtu.be/B5VFp9qYHTk)
gitarmix
19.04.2011, 23:25
Bobby Hebb - Sunny1966 Это автор
YouTube - Bobby Hebb - Sunny (http://www.youtube.com/watch?v=ubvYQxTXO3U&feature=related)
Johnny Young - Sunny (1966)
Marvin Gaye - Sunny (1966)
Paul Mauriat - Sunny (1966)
Это только первые желающие пере петь эту песенку, которая кстати была написана под впечатлением от убийства Джона Кеннеди помоему в 1964 г.
Coronel
19.04.2011, 23:30
Bobby Hebb - Sunny1966 Это автор

Принято! :)
Записал и "слился"... :) С удовольствием, кстати, прочитал биографию - спасибо за наводку. И оригинал песни мне больше кавера понравился.
Но Кубой эта песня, зараза, не стала, ни в одной из приведенных обработок... :)
Retaco
20.04.2011, 09:30
Если Илья так любит гитары (ник говорящий - gitarmix), то, думаю, стоит себя попробовать в других стилях. Для примера, в бачате - гитара основной инструмент. Но не факт, что получится...
Может все будет как и с представленной сальсой - не более чем, забавно ;) мягко говоря. Но на первом этапе можно не петь, а просто играть.
v.radziun
31.05.2011, 01:55
Вот ещё один образчик "русского латино". Когда-то эта группа реально играла сальсу на русском. Впрочем, клип довольно симпатичный, а музыка -- не без элементов конги :)

YouTube - ‪CЕВЕР* КОМБО "Р*РћРњ Р? РЎР?ГАР*Р«" / SEVER COMBO "RUM AND CIGARS"‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=swVL5j2VT8g)

А вот запись "Север Комбо" 2001 года. Санкт-Петербург, клуб "Молоко".

YouTube - ‪Sever Combo Live at Moloko 15 nov. 2001‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=94CvmngvM0k)

Конгеро Кирилл Ипатов почему-то не играет на конгах, а танцует в зале :)
ToroDozer
31.05.2011, 10:36
Углядел на "молочной" записи моего друга Антона Чернявского (antonioche (http://www.mambotribe.org/forum/member.php?u=6551)) - играет клаве :)
Retaco
13.07.2011, 11:04
Сегодня мне сбросили ссылку на бачату на русском языке, а там наш общий знакомый с бачатой. Я бы сказал легким бачата-шансоном. Летняя музычка, можно и на радио ставить. ;)
"Русские не сдаются" :)

http://stop-mp3.info/file/Ilya-Anisimov
Или Вконтакте:
Ilya Anisimov - Любовь bachata

Что дальше??? :)
xayyam
13.07.2011, 12:31
Бачата вроде тоже что-то вроде шансона :)
Retaco
13.07.2011, 22:03
Бачата вроде тоже что-то вроде шансона :)
А я не говорю, что шансон это плохо ;) Просто когда запустил, почему-то вспомнил "Сиреневый туман". Хотя общего между композициями - ничего. :)